'85都民芸術フェスティバル参加　牧阿佐美バレエ団3月公演　「眠れる森の美女」（全3幕7場）

日時	1985-03-01（金） 18:30 〜 1985-03-04（月） 18:30
イベント名	'85都民芸術フェスティバル参加　牧阿佐美バレエ団3月公演　「眠れる森の美女」（全3幕7場）
会場	東京文化会館
公演 関連団体・関連者	主催： 東京バレエ協議会 後援： 東京都 作曲： P.I.チャイコフスキー 原作： シャルル・ペロー 脚本： マリウス・プティパ、イワン・フセボロージスキー 演出振付： テリー・ウエストモーランド（M.プチパによる） 美術： ロビン・フレーザー・ペイ バレエ・ミストレス： 小倉佐知子 バレエ・マスター： 池亀典保 アシスタント・バレエ・ミストレス： 豊川美恵子 照明： 後藤武 舞台監督： 直井研二 舞台監督助手： 賀川祐之 装置製作： NHK美術センター 衣裳製作： 大井昌子、工房いーち、林なつ子 帽子製作： 奥可奈女 かつら製作： 奥松かつら、チャールスかつら（ロンドン） 動物頭製作： ヴィン・ベルナム（ロンドン） 履物製作： 総芸 指揮： 福田一雄 演奏： 東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 総監督： 橘秋帆 マネージメント： 清宮秀高、黒田佳子 舞台制作協力： アサミ・マキ・アート・スタッフ 制作： 牧阿佐美バレエ団 製作： テリー・ウエストモーランド
注記	※牧阿佐美バレエ団の“エ”はプログラム表記に従う

日程	1985-03-01　18:30
会場	東京文化会館
上演団体	牧阿佐美バレエ団

配役名	ダンサー
オーロラ姫	川口ゆり子
フロリモンド王子	三谷恭三
リラの精（知恵）	沢田加代子
カラボス	柳下規夫
フロレスタン24世王	京谷幸雄
王妃	豊川美恵子
カタラブット	高田紀男
水晶の泉の精（美）	福井美弥子
水晶の泉の精（美）　カバリエール	山内統司雄
魅惑の庭の精（勤勉）	南風野香
魅惑の庭の精（勤勉）　カバリエール	岩木団次
森林の空地の精（優雅）	佐々木想美
森林の空地の精（優雅）　カバリエール	串田光男
歌い鳥の精（雄弁）	大畠律子
歌い鳥の精（雄弁）　カバリエール	比嘉正
黄金のぶどうの精（活気）	草刈民代
黄金のぶどうの精（活気）　カバリエール	安達哲治
リラの精（知恵）　カバリエール	西優一
リラの精のおつき（プロローグ）	宮尾みどり、宮崎祥子、吉川かおり、山田智恵子、荒木紀子、稲村晴美、柳川聡子、林章江
妖精の小姓	品川恵、高田麻名、佐藤朱実、加藤恭子、田畑真希、柴田有紀
貴族（プロローグ）	千葉るり子、安田美佳子、諸星静子、鬼頭衣子、鈴木聡子、宮原尚子、横山薫、鏑木理沙、内古閑智子、石川桃子、大本まり、濱田知佐江、加茂哲也、坂本幸文、佐藤茂樹、五十嵐勇市、東海林隆、冨田千秋
オーロラ姫の乳母	栗原由美
伝令官	鷲崎桂一
宮庭の護衛兵	本村章、小西〓也
宮庭の小姓	北村まりか、中山みき
ねずみ（プロローグ）	久保栄治、森和道、鈴木直敏、中溝仁
フランスの王子	原田高博
ロシアの王子	安達哲治
インドの王子	西優一
スペインの王子	岩木団次
宮庭の娘たち　（花輪の踊り）	金沢千稲、坂西麻美、山本二子、佐藤千秋、岩本桂、林章江、元川麻衣子、市川瑞子、湯本絵美、志賀三佐枝、益田優子、山口幸
オーロラ姫の友だち	宮尾みどり、宮崎祥子、吉川かおり、大畠律子、山田智恵子、福井美弥子、鏑木理沙、柳川聡子
針を持つ婦人たち	諸星静子、草刈民代、横川薫
貴族（第1幕）	鬼頭衣子、宮原尚子、鈴木聡子、石川桃子、内古閑智子、濱田知佐江、加茂哲也、鷲崎桂一、五十嵐勇市、佐藤茂樹、東海林隆、坂本幸文
宮庭の護衛兵（第1幕）	串田光男、鈴木宏司、小西〓也
ねずみ（第1幕）	久保栄治、鈴木直敏
ギャリソン（王子の副官）	久保栄治
公爵夫人	ゆうきみほ
侯爵婦人	千葉るり子、安田美佳子、諸星静子
侯爵	西優一、串田光男、岩木団次
伯爵夫人	草刈民代、南風野香、佐々木想美
伯爵	安達哲治、加茂哲也、比嘉正
男爵夫人	鬼頭衣子、鏑木理沙、山内統司雄、東海林隆
従者	宮尾みどり、吉川かおり、宮崎祥子、山田智恵子、荒木紀子、柳川聡子、森和道、鈴木直敏、佐藤榮弥、坂本幸文、鷲崎桂一、中溝仁
ニンフ	安田美佳子、諸星静子、草刈民代、宮尾みどり、宮崎祥子、吉川かおり、大畠律子、南風野香、鈴木聡子、山田智恵子、稲村晴美、福井弥子、鏑木理沙、佐々木想美、柳川聡子、内古閑智子
ねずみ（第2幕）	五十嵐勇市、佐藤茂樹、中溝仁、冨田千秋
貴族（第2幕）	宮原尚子、横山薫、石川桃子
貴族（ポロネーズ）	草刈民代、鬼頭衣子、南風野香、鈴木聡子、佐々木想美、横山薫、石川桃子、内古閑智子、大本まり、金沢千稲、坂西麻美、佐藤千秋、森和道、鈴木直敏、佐藤榮弥、串田光男、岩木団次、加茂哲也、坂本幸文、鷲崎桂一、五十嵐勇市、佐藤茂樹、東海林隆、本村章
金の精	久保栄治
銀の精	福井美弥子
サファイアの精	山内統司雄
ダイヤモンドの精	中沼利花
白猫	千葉るり子
長靴をはいた猫	西優一
フロリン王女	安田美佳子
ブルーバード	比嘉正
赤ずきん	宮尾みどり
狼	安達哲治
リラの精のおつき（第3幕）	宮崎祥子、吉川かおり、荒木紀子、稲村晴美、鏑木理沙、岩本桂、林章江、山田智恵子
白猫の小姓	山中幸、志賀三佐恵、八幡香於里、白井禎子
宮庭の護衛兵（第3幕）	鈴木宏司、冨田千秋

日程	1985-03-02　18:30
会場	東京文化会館
上演団体	牧阿佐美バレエ団

配役名	ダンサー
オーロラ姫	ゆうきみほ
フロリモンド王子	原田高博
リラの精（知恵）	沢田加代子
カラボス	柳下規夫
フロレスタン24世王	京谷幸雄
王妃	豊川美恵子
カタラブット	高田紀男
水晶の泉の精（美）	福井美弥子
水晶の泉の精（美）　カバリエール	山内統司雄
魅惑の庭の精（勤勉）	南風野香
魅惑の庭の精（勤勉）　カバリエール	岩木団次
森林の空地の精（優雅）	佐々木想美
森林の空地の精（優雅）　カバリエール	串田光男
歌い鳥の精（雄弁）	大畠律子
歌い鳥の精（雄弁）　カバリエール	比嘉正
黄金のぶどうの精（活気）	草刈民代
黄金のぶどうの精（活気）　カバリエール	安達哲治
リラの精（知恵）　カバリエール	西優一
リラの精のおつき（プロローグ）	宮尾みどり、宮崎祥子、吉川かおり、山田智恵子、荒木紀子、稲村晴美、柳川聡子、林章江
妖精の小姓	品川恵、高田麻名、佐藤朱実、加藤恭子、田畑真希、柴田有紀
貴族（プロローグ）	千葉るり子、安田美佳子、諸星静子、鬼頭衣子、鈴木聡子、宮原尚子、横山薫、鏑木理沙、内古閑智子、石川桃子、大本まり、濱田知佐江、加茂哲也、坂本幸文、佐藤茂樹、五十嵐勇市、東海林隆、冨田千秋
オーロラ姫の乳母	栗原由美
伝令官	鷲崎桂一
宮庭の護衛兵	本村章、小西〓也
宮庭の小姓	北村まりか、中山みき
ねずみ（プロローグ）	久保栄治、森和道、鈴木直敏、中溝仁
フランスの王子	今村博明
ロシアの王子	安達哲治
インドの王子	西優一
スペインの王子	岩木団次
宮庭の娘たち　（花輪の踊り）	金沢千稲、坂西麻美、山本二子、佐藤千秋、岩本桂、林章江、元川麻衣子、市川瑞子、湯本絵美、志賀三佐枝、益田優子、山口幸
オーロラ姫の友だち	宮尾みどり、宮崎祥子、吉川かおり、大畠律子、山田智恵子、福井美弥子、鏑木理沙、柳川聡子
針を持つ婦人たち	諸星静子、草刈民代、横川薫
貴族（第1幕）	鬼頭衣子、宮原尚子、鈴木聡子、石川桃子、内古閑智子、濱田知佐江、加茂哲也、鷲崎桂一、五十嵐勇市、佐藤茂樹、東海林隆、坂本幸文
宮庭の護衛兵（第1幕）	串田光男、鈴木宏司、小西〓也
ねずみ（第1幕）	久保栄治、鈴木直敏
ギャリソン（王子の副官）	久保栄治
公爵夫人	中沼利花
侯爵婦人	千葉るり子、安田美佳子、諸星静子
侯爵	西優一、串田光男、岩木団次
伯爵夫人	草刈民代、南風野香、佐々木想美
伯爵	安達哲治、加茂哲也、比嘉正
男爵夫人	鬼頭衣子、鏑木理沙、山内統司雄、東海林隆
従者	宮尾みどり、吉川かおり、宮崎祥子、山田智恵子、荒木紀子、柳川聡子、森和道、鈴木直敏、佐藤榮弥、坂本幸文、鷲崎桂一、本村章
ニンフ	安田美佳子、諸星静子、草刈民代、宮尾みどり、宮崎祥子、吉川かおり、大畠律子、南風野香、鈴木聡子、山田智恵子、稲村晴美、福井弥子、鏑木理沙、佐々木想美、柳川聡子、内古閑智子
ねずみ（第2幕）	五十嵐勇市、佐藤茂樹、中溝仁、冨田千秋
貴族（第2幕）	宮原尚子、横山薫、石川桃子
貴族（ポロネーズ）	諸星静子、鬼頭衣子、南風野香、鈴木聡子、佐々木想美、横山薫、石川桃子、内古閑智子、大本まり、金沢千稲、坂西麻美、山本二子、安達哲治、鈴木直敏、佐藤榮弥、串田光男、加茂哲也、坂本幸文、比嘉正、鷲崎桂一、五十嵐勇市、佐藤茂樹、東海林隆、本村章
金の精	久保栄治
銀の精	安田美佳子
サファイアの精	山内統司雄
ダイヤモンドの精	中沼利花
白猫	千葉るり子
長靴をはいた猫	西優一
フロリン王女	草刈民代
ブルーバード	岩木団次
赤ずきん	吉川かおり
狼	森和道
リラの精のおつき（第3幕）	宮崎祥子、荒木紀子、稲村晴美、鏑木理沙、柳川聡子、岩本桂、林章江、山田智恵子
白猫の小姓	山中幸、志賀三佐恵、八幡香於里、白井禎子
宮庭の護衛兵（第3幕）	鈴木宏司、冨田千秋

日程	1985-03-04　18:30
会場	東京文化会館
上演団体	牧阿佐美バレエ団

配役名	ダンサー
オーロラ姫	中沼利花
フロリモンド王子	今村博明
リラの精（知恵）	千葉るり子
カラボス	柳下規夫
フロレスタン24世王	京谷幸雄
王妃	豊川美恵子
カタラブット	高田紀男
水晶の泉の精（美）	福井美弥子
水晶の泉の精（美）　カバリエール	山内統司雄
魅惑の庭の精（勤勉）	南風野香
魅惑の庭の精（勤勉）　カバリエール	岩木団次
森林の空地の精（優雅）	佐々木想美
森林の空地の精（優雅）　カバリエール	串田光男
歌い鳥の精（雄弁）	大畠律子
歌い鳥の精（雄弁）　カバリエール	比嘉正
黄金のぶどうの精（活気）	草刈民代
黄金のぶどうの精（活気）　カバリエール	安達哲治
リラの精（知恵）　カバリエール	西優一
リラの精のおつき（プロローグ）	宮尾みどり、宮崎祥子、吉川かおり、山田智恵子、荒木紀子、稲村晴美、柳川聡子、志賀三佐枝
妖精の小姓	品川恵、高田麻名、佐藤朱実、加藤恭子、田畑真希、柴田有紀
貴族（プロローグ）	沢田加代子、安田美佳子、諸星静子、鬼頭衣子、鈴木聡子、宮原尚子、横山薫、鏑木理沙、内古閑智子、石川桃子、大本まり、濱田知佐江、加茂哲也、坂本幸文、佐藤茂樹、五十嵐勇市、東海林隆、冨田千秋
オーロラ姫の乳母	栗原由美
伝令官	鷲崎桂一
宮庭の護衛兵	本村章、小西〓也
宮庭の小姓	北村まりか、中山みき
ねずみ（プロローグ）	久保栄治、森和道、鈴木直敏、中溝仁
フランスの王子	原田高博
ロシアの王子	安達哲治
インドの王子	西優一
スペインの王子	岩木団次
宮庭の娘たち　（花輪の踊り）	金沢千稲、坂西麻美、山本二子、佐藤千秋、岩本桂、林章江、元川麻衣子、市川瑞子、湯本絵美、志賀三佐枝、益田優子、山口幸
オーロラ姫の友だち	宮尾みどり、宮崎祥子、吉川かおり、大畠律子、山田智恵子、福井美弥子、鏑木理沙、柳川聡子
針を持つ婦人たち	諸星静子、草刈民代、横川薫
貴族（第1幕）	鬼頭衣子、宮原尚子、鈴木聡子、石川桃子、内古閑智子、濱田知佐江、加茂哲也、鷲崎桂一、五十嵐勇市、佐藤茂樹、東海林隆、本村章
宮庭の護衛兵（第1幕）	串田光男、鈴木宏司、小西〓也
ねずみ（第1幕）	久保栄治、鈴木直敏
ギャリソン（王子の副官）	久保栄治
公爵夫人	ゆうきみほ
侯爵婦人	沢田加代子、安田美佳子、諸星静子
侯爵	西優一、串田光男、岩木団次
伯爵夫人	草刈民代、南風野香、佐々木想美
伯爵	安達哲治、加茂哲也、比嘉正
男爵夫人	鬼頭衣子、鏑木理沙、山内統司雄、東海林隆
従者	宮尾みどり、吉川かおり、宮崎祥子、山田智恵子、荒木紀子、柳川聡子、森和道、鈴木直敏、佐藤榮弥、坂本幸文、鷲崎桂一、中溝仁
ニンフ	安田美佳子、諸星静子、草刈民代、宮尾みどり、宮崎祥子、吉川かおり、大畠律子、南風野香、鈴木聡子、山田智恵子、稲村晴美、福井弥子、鏑木理沙、佐々木想美、柳川聡子、石川桃子
ねずみ（第2幕）	五十嵐勇市、佐藤茂樹、中溝仁、冨田千秋
貴族（第2幕）	宮原尚子、横山薫、内古閑智子
貴族（ポロネーズ）	草刈民代、鬼頭衣子、南風野香、鈴木聡子、佐々木想美、横山薫、石川桃子、内古閑智子、大本まり、金沢千稲、坂西麻美、佐藤千秋、西優一、森和道、鈴木直敏、佐藤榮弥、岩木団次、加茂哲也、坂本幸文、鷲崎桂一、五十嵐勇市、佐藤茂樹、東海林隆、本村章
金の精	久保栄治
銀の精	安田美佳子
サファイアの精	山内統司雄
ダイヤモンドの精	中沼利花
白猫	諸星静子
長靴をはいた猫	串田光男
フロリン王女	大畠律子
ブルーバード	比嘉正
赤ずきん	鏑木理沙
狼	安達哲治
リラの精のおつき（第3幕）	宮崎祥子、吉川かおり、荒木紀子、稲村晴美、岩本桂、広瀬智江、林章江、山田智恵子
白猫の小姓	山中幸、志賀三佐恵、八幡香於里、白井禎子
宮庭の護衛兵（第3幕）	鈴木宏司、冨田千秋